The Android app comes first, then iPhone. There is no date yet. Leave your email at the top of this page and we will tell you the day it is out.

Free: one home with one room, with all its furniture, tasks, time estimates, the timer, reminders and the calendar. Plus (€2.99 per month, cancel anytime) adds more rooms and more homes, inviting people to clean together (up to 4 people in a home), turns and saved splits, and each person’s calendar.

Yes. Choose “Continue without an account” on the first screen: you get the free plan and your home stays on that phone. To subscribe or to share a home you need an account; when you create a new one, your home moves into it.

Open the room, go to step 3 (Times) and tap “how often” beside the room or a task. Choose every so many days, days of the week, or a day of the month such as the 1st Monday. What is due shows on the Clean tab, with a button to start it.

In the same “how often” sheet, switch on “Remind me on the day”. It starts switched on for rooms and off for single tasks. The phone notifies you that day, at the hour chosen in Settings > Reminders. Notifications must be allowed for the app.

Open the room and type any time in step 3 (Times). The target time of a cleaning can also be typed on the New cleaning screen. And when a cleaning takes longer than estimated, the app offers to update the times of the tasks that took longer.

Settings > Clean together > Create invite. Choose what the person can do and send them the invite. Each invite works for one person, once, and lasts 7 days. A home holds up to 4 people. Creating invites is part of Plus.

Each person has their own plan. The person who creates the invites needs Plus. The people invited join for free when the home has one room and up to 20 tasks; in a bigger home each of them needs Plus too.

Install the app, create an account and open the invite: tap “I have an invite” and type the code. If the home has one room and up to 20 tasks, you join for free. Bigger homes need Plus, or you can start your own home for free.

There are two ways. For one room or one task: in its “how often” sheet, switch on “Take turns” and pick the people. For several things at once: My home > Turns. The Clean tab tells each person when it is their turn. Tap a turn to hand it to someone else or to swap, for example when someone is away.

Yes, with Plus. Add it in My home > New home and switch between homes at the top of the screen. Each home has its own rooms, people and history.

Settings > Subscription > Manage or cancel. You keep Plus until the end of the period you already paid for. Your rooms and your history stay when a subscription ends.

With an account, your homes are kept in it so they follow you to any phone and can be shared with the people you invite. Without an account, your homes stay on your phone. To remove everything: Settings > Account > Delete account. Homes you share pass to the people who stay in them.

Settings > Language and Settings > Appearance. The language can also be changed at the top of the first screen.

Primeiro sai a app Android, depois a de iPhone. Ainda não há data. Deixa o teu email no topo desta página e avisamos-te no dia em que sair.

Grátis: uma casa com uma divisão, com todos os móveis, tarefas, tempos estimados, cronómetro, lembretes e calendário. O Completo (2,99 € por mês, cancelas quando quiseres) junta mais divisões e mais casas, convidar pessoas para arrumarem em conjunto (até 4 pessoas por casa), turnos e distribuições guardadas, e o calendário de cada pessoa.

Sim. Escolhe «Continuar sem conta» no primeiro ecrã: ficas com o plano grátis e a tua casa fica nesse telemóvel. Para subscrever ou partilhar a casa precisas de conta; quando criares uma nova, a tua casa passa para ela.

Abre a divisão, vai ao passo 3 (Tempos) e toca em «frequência» ao lado da divisão ou de uma tarefa. Escolhe de quantos em quantos dias, dias da semana, ou um dia do mês como a 1.ª segunda-feira. O que está por fazer aparece no separador Limpar, com um botão para começar.

Na mesma folha de «frequência», liga «Lembrar-me no dia». Vem ligado para as divisões e desligado para tarefas soltas. O telemóvel avisa-te nesse dia, à hora escolhida em Definições > Lembretes. As notificações têm de estar permitidas para a app.

Abre a divisão e escreve qualquer tempo no passo 3 (Tempos). O tempo-alvo de uma limpeza também se pode escrever no ecrã Nova limpeza. E quando uma limpeza demora mais do que o estimado, a app propõe atualizar os tempos das tarefas que demoraram mais.

Definições > Arrumar em conjunto > Criar convite. Escolhe o que a pessoa pode fazer e envia-lhe o convite. Cada convite serve para uma pessoa, uma vez, e dura 7 dias. Uma casa tem no máximo 4 pessoas. Criar convites faz parte do Completo.

Cada pessoa tem o seu plano. Quem cria os convites precisa do Completo. Quem é convidado entra grátis se a casa tiver uma divisão e até 20 tarefas; numa casa maior, cada pessoa precisa também do Completo.

Instala a app, cria conta e abre o convite: toca em «Tenho um convite» e escreve o código. Se a casa tiver uma divisão e até 20 tarefas, entras grátis. Casas maiores precisam do Completo, ou podes começar a tua casa grátis.

Há duas maneiras. Para uma divisão ou uma tarefa: na folha de «frequência», liga «Fazer turnos» e escolhe as pessoas. Para várias coisas de uma vez: A minha casa > Turnos. O separador Limpar diz a cada pessoa quando é a sua vez. Toca num turno para o passar a outra pessoa ou trocar, por exemplo quando alguém está fora.

Sim, com o Completo. Acrescenta-a em A minha casa > Nova casa e muda de casa no topo do ecrã. Cada casa tem as suas divisões, pessoas e histórico.

Definições > Subscrição > Gerir ou cancelar. Ficas com o Completo até ao fim do período que já pagaste. As tuas divisões e o teu histórico ficam quando a subscrição acaba.

Com conta, as tuas casas ficam guardadas nela para te acompanharem em qualquer telemóvel e poderem ser partilhadas com quem convidares. Sem conta, as tuas casas ficam no teu telemóvel. Para apagar tudo: Definições > Conta > Apagar conta. As casas que partilhas passam para as pessoas que lá ficam.

Definições > Língua e Definições > Aspeto. A língua também se muda no topo do primeiro ecrã.

Primero llega la app para Android, después la de iPhone. Aún no hay fecha. Deja tu correo al principio de esta página y te avisamos el día que salga.

Gratis: una casa con una habitación, con todos sus muebles, tareas, tiempos estimados, cronómetro, recordatorios y calendario. Plus (2,99 € al mes, cancelas cuando quieras) añade más habitaciones y más casas, invitar a personas para limpiar juntas (hasta 4 personas por casa), turnos y repartos guardados, y el calendario de cada persona.

Sí. Elige «Continuar sin cuenta» en la primera pantalla: tienes el plan gratis y tu casa se queda en ese teléfono. Para suscribirte o compartir una casa necesitas una cuenta; al crear una nueva, tu casa pasa a ella.

Abre la habitación, ve al paso 3 (Tiempos) y toca «frecuencia» junto a la habitación o a una tarea. Elige cada cuántos días, días de la semana o un día del mes como el primer lunes. Lo pendiente aparece en la pestaña Limpiar, con un botón para empezar.

En la misma hoja de «frecuencia», activa «Recordármelo ese día». Viene activado para las habitaciones y desactivado para tareas sueltas. El teléfono te avisa ese día, a la hora elegida en Ajustes > Recordatorios. Las notificaciones deben estar permitidas para la app.

Abre la habitación y escribe cualquier tiempo en el paso 3 (Tiempos). El tiempo objetivo de una limpieza también se puede escribir en la pantalla Nueva limpieza. Y cuando una limpieza tarda más de lo estimado, la app propone actualizar los tiempos de las tareas que tardaron más.

Ajustes > Limpiar en compañía > Crear invitación. Elige qué puede hacer la persona y envíale la invitación. Cada invitación sirve para una persona, una vez, y dura 7 días. Una casa admite hasta 4 personas. Crear invitaciones forma parte de Plus.

Cada persona tiene su plan. Quien crea las invitaciones necesita Plus. Las personas invitadas entran gratis si la casa tiene una habitación y hasta 20 tareas; en una casa más grande, cada una necesita también Plus.

Instala la app, crea una cuenta y abre la invitación: toca «Tengo una invitación» y escribe el código. Si la casa tiene una habitación y hasta 20 tareas, entras gratis. Las casas más grandes necesitan Plus, o puedes empezar tu propia casa gratis.

Hay dos maneras. Para una habitación o una tarea: en su hoja de «frecuencia», activa «Hacer turnos» y elige a las personas. Para varias cosas a la vez: Mi casa > Turnos. La pestaña Limpiar dice a cada persona cuándo le toca. Toca un turno para pasarlo a otra persona o cambiarlo, por ejemplo cuando alguien está fuera.

Sí, con Plus. Añádela en Mi casa > Nueva casa y cambia de casa en la parte superior de la pantalla. Cada casa tiene sus habitaciones, personas e historial.

Ajustes > Suscripción > Gestionar o cancelar. Conservas Plus hasta el final del periodo que ya has pagado. Tus habitaciones y tu historial se quedan cuando termina la suscripción.

Con cuenta, tus casas se guardan en ella para acompañarte en cualquier teléfono y poder compartirse con quien invites. Sin cuenta, tus casas se quedan en tu teléfono. Para eliminarlo todo: Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta. Las casas que compartes pasan a las personas que se quedan en ellas.

Ajustes > Idioma y Ajustes > Apariencia. El idioma también se cambia en la parte superior de la primera pantalla.

L’app Android arrive d’abord, puis l’app iPhone. Il n’y a pas encore de date. Laissez votre e-mail en haut de cette page et nous vous préviendrons le jour de la sortie.

Gratuit : un logement avec une pièce, avec tous ses meubles, ses tâches, les durées estimées, le chrono, les rappels et le calendrier. Plus (2,99 € par mois, résiliable à tout moment) ajoute d’autres pièces et d’autres logements, l’invitation de personnes pour faire le ménage ensemble (jusqu’à 4 personnes par logement), les tours de rôle et les répartitions enregistrées, et le calendrier de chaque personne.

Oui. Choisissez « Continuer sans compte » sur le premier écran : vous avez l’offre gratuite et votre logement reste sur ce téléphone. Pour vous abonner ou partager un logement, il faut un compte ; si vous en créez un nouveau, votre logement y est transféré.

Ouvrez la pièce, allez à l’étape 3 (Durées) et touchez « fréquence » à côté de la pièce ou d’une tâche. Choisissez tous les combien de jours, des jours de la semaine, ou un jour du mois comme le 1er lundi. Ce qui est à faire s’affiche dans l’onglet Ménage, avec un bouton pour commencer.

Dans la même fenêtre « fréquence », activez « Me le rappeler le jour même ». C’est activé d’office pour les pièces et désactivé pour les tâches isolées. Le téléphone vous prévient ce jour-là, à l’heure choisie dans Réglages > Rappels. Les notifications doivent être autorisées pour l’app.

Ouvrez la pièce et saisissez n’importe quelle durée à l’étape 3 (Durées). La durée visée d’un ménage se saisit aussi sur l’écran Nouveau ménage. Et quand un ménage dure plus longtemps que prévu, l’app propose de mettre à jour les durées des tâches concernées.

Réglages > Ménage à plusieurs > Créer l’invitation. Choisissez ce que la personne peut faire et envoyez-lui l’invitation. Chaque invitation sert à une personne, une fois, et dure 7 jours. Un logement accueille jusqu’à 4 personnes. Créer des invitations fait partie de Plus.

Chaque personne a sa propre offre. La personne qui crée les invitations doit avoir Plus. Les personnes invitées entrent gratuitement si le logement a une pièce et jusqu’à 20 tâches ; dans un logement plus grand, chacune doit aussi avoir Plus.

Installez l’app, créez un compte et ouvrez l’invitation : touchez « J’ai une invitation » et saisissez le code. Si le logement a une pièce et jusqu’à 20 tâches, vous entrez gratuitement. Les logements plus grands demandent Plus, ou vous pouvez commencer le vôtre gratuitement.

Il y a deux façons. Pour une pièce ou une tâche : dans sa fenêtre « fréquence », activez « À tour de rôle » et choisissez les personnes. Pour plusieurs choses à la fois : Ma maison > Tours de rôle. L’onglet Ménage indique à chacun quand c’est son tour. Touchez un tour pour le passer à quelqu’un d’autre ou l’échanger, par exemple en cas d’absence.

Oui, avec Plus. Ajoutez-le dans Ma maison > Nouvelle maison et passez de l’un à l’autre en haut de l’écran. Chaque logement a ses pièces, ses personnes et son historique.

Réglages > Abonnement > Gérer ou résilier. Vous gardez Plus jusqu’à la fin de la période déjà payée. Vos pièces et votre historique restent à la fin de l’abonnement.

Avec un compte, vos logements y sont conservés pour vous suivre sur n’importe quel téléphone et être partagés avec les personnes invitées. Sans compte, vos logements restent sur votre téléphone. Pour tout supprimer : Réglages > Compte > Supprimer le compte. Les logements partagés passent aux personnes qui y restent.

Réglages > Langue et Réglages > Apparence. La langue se change aussi en haut du premier écran.

Zuerst kommt die Android-App, dann die für das iPhone. Ein Datum gibt es noch nicht. Trag oben auf dieser Seite deine E-Mail-Adresse ein, und wir sagen dir am Tag der Veröffentlichung Bescheid.

Gratis: ein Zuhause mit einem Raum, mit allen Möbeln, Aufgaben, Zeitschätzungen, Timer, Erinnerungen und Kalender. Plus (2,99 € pro Monat, jederzeit kündbar) bringt mehr Räume und weitere Zuhause, das Einladen von Personen zum gemeinsamen Putzen (bis zu 4 Personen pro Zuhause), Rotationen und gespeicherte Aufteilungen sowie den Kalender jeder Person.

Ja. Wähle auf dem ersten Bildschirm „Ohne Konto fortfahren“: Du hast den Gratis-Tarif und dein Zuhause bleibt auf diesem Handy. Für das Abo oder zum Teilen brauchst du ein Konto; legst du ein neues an, zieht dein Zuhause dorthin um.

Öffne den Raum, geh zu Schritt 3 (Zeiten) und tippe neben dem Raum oder einer Aufgabe auf „wie oft“. Wähle alle paar Tage, Wochentage oder einen Tag im Monat wie den 1. Montag. Was fällig ist, steht im Tab Putzen, mit einem Knopf zum Starten.

Schalte im selben Fenster „wie oft“ die Option „Am Tag daran erinnern“ ein. Für Räume ist sie von Anfang an eingeschaltet, für einzelne Aufgaben aus. Das Handy meldet sich an dem Tag zur Uhrzeit aus Einstellungen > Erinnerungen. Mitteilungen müssen für die App erlaubt sein.

Öffne den Raum und gib in Schritt 3 (Zeiten) jede Zeit selbst ein. Auch die Zielzeit einer Putzrunde lässt sich auf dem Bildschirm Neue Putzrunde eintippen. Und wenn ein Putzdurchgang länger dauert als geschätzt, bietet die App an, die Zeiten der betroffenen Aufgaben anzupassen.

Einstellungen > Gemeinsam putzen > Einladung erstellen. Wähle, was die Person tun darf, und schick ihr die Einladung. Jede Einladung gilt für eine Person, einmal, und 7 Tage lang. Ein Zuhause hat höchstens 4 Personen. Einladungen erstellen gehört zu Plus.

Jede Person hat ihren eigenen Tarif. Wer die Einladungen erstellt, braucht Plus. Eingeladene sind gratis dabei, wenn das Zuhause einen Raum und bis zu 20 Aufgaben hat; in einem größeren Zuhause braucht jede Person ebenfalls Plus.

Installiere die App, lege ein Konto an und öffne die Einladung: Tippe auf „Ich habe eine Einladung“ und gib den Code ein. Hat das Zuhause einen Raum und bis zu 20 Aufgaben, bist du gratis dabei. Größere Zuhause brauchen Plus, oder du startest gratis dein eigenes.

Es gibt zwei Wege. Für einen Raum oder eine Aufgabe: Schalte im Fenster „wie oft“ die Option „Reihum abwechseln“ ein und wähle die Personen. Für mehreres auf einmal: Mein Zuhause > Reihum. Der Tab Putzen zeigt jeder Person, wann sie dran ist. Tippe auf einen Termin, um ihn abzugeben oder zu tauschen, etwa wenn jemand weg ist.

Ja, mit Plus. Füge es unter Mein Zuhause > Neues Zuhause hinzu und wechsle oben auf dem Bildschirm. Jedes Zuhause hat eigene Räume, Personen und Verlauf.

Einstellungen > Abo > Verwalten oder kündigen. Plus bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Deine Räume und dein Verlauf bleiben, wenn das Abo endet.

Mit Konto sind deine Zuhause dort gespeichert, damit sie auf jedem Handy da sind und mit eingeladenen Personen geteilt werden können. Ohne Konto bleiben deine Zuhause auf deinem Handy. Alles löschen: Einstellungen > Konto > Konto löschen. Geteilte Zuhause gehen an die Personen über, die bleiben.

Einstellungen > Sprache und Einstellungen > Darstellung. Die Sprache lässt sich auch oben auf dem ersten Bildschirm ändern.

Prima arriva l’app Android, poi quella per iPhone. Non c’è ancora una data. Lascia la tua email in cima a questa pagina e ti avvisiamo il giorno in cui esce.

Gratis: una casa con una stanza, con tutti i mobili, le attività, i tempi stimati, il timer, i promemoria e il calendario. Plus (2,99 € al mese, annulli quando vuoi) aggiunge altre stanze e altre case, l’invito di persone per pulire insieme (fino a 4 persone per casa), turni e suddivisioni salvate, e il calendario di ogni persona.

Sì. Scegli «Continua senza account» nella prima schermata: hai il piano gratuito e la tua casa resta su quel telefono. Per abbonarti o condividere una casa serve un account; se ne crei uno nuovo, la tua casa passa lì.

Apri la stanza, vai al passo 3 (Tempi) e tocca «frequenza» accanto alla stanza o a un’attività. Scegli ogni quanti giorni, giorni della settimana o un giorno del mese come il 1º lunedì. Ciò che è da fare appare nella scheda Pulisci, con un pulsante per iniziare.

Nella stessa finestra «frequenza», attiva «Ricordamelo quel giorno». Parte attivo per le stanze e spento per le singole attività. Il telefono ti avvisa quel giorno, all’ora scelta in Impostazioni > Promemoria. Le notifiche devono essere consentite per l’app.

Apri la stanza e scrivi qualsiasi tempo nel passo 3 (Tempi). Anche il tempo obiettivo di una pulizia si può scrivere nella schermata Nuova pulizia. E quando una pulizia dura più del previsto, l’app propone di aggiornare i tempi delle attività che hanno richiesto di più.

Impostazioni > Pulire insieme > Crea invito. Scegli cosa può fare la persona e mandale l’invito. Ogni invito vale per una persona, una volta, e dura 7 giorni. Una casa ha al massimo 4 persone. Creare inviti fa parte di Plus.

Ogni persona ha il suo piano. Chi crea gli inviti ha bisogno di Plus. Chi è invitato entra gratis se la casa ha una stanza e fino a 20 attività; in una casa più grande serve Plus anche a ciascuno di loro.

Installa l’app, crea un account e apri l’invito: tocca «Ho un invito» e scrivi il codice. Se la casa ha una stanza e fino a 20 attività, entri gratis. Le case più grandi richiedono Plus, oppure puoi iniziare gratis la tua.

Ci sono due modi. Per una stanza o un’attività: nella sua finestra «frequenza», attiva «Fare a turni» e scegli le persone. Per più cose insieme: La mia casa > Turni. La scheda Pulisci dice a ogni persona quando tocca a lei. Tocca un turno per passarlo a qualcun altro o scambiarlo, per esempio quando qualcuno è via.

Sì, con Plus. Aggiungila in La mia casa > Nuova casa e passa da una all’altra in alto nello schermo. Ogni casa ha le sue stanze, persone e cronologia.

Impostazioni > Abbonamento > Gestisci o annulla. Mantieni Plus fino alla fine del periodo già pagato. Le tue stanze e la cronologia restano quando l’abbonamento finisce.

Con un account, le tue case sono salvate lì, così ti seguono su qualsiasi telefono e possono essere condivise con chi inviti. Senza account, le tue case restano sul tuo telefono. Per eliminare tutto: Impostazioni > Account > Elimina account. Le case condivise passano alle persone che restano.

Impostazioni > Lingua e Impostazioni > Aspetto. La lingua si cambia anche in alto nella prima schermata.